當你身邊的人病了

人生本就是一趟朝聖的路程

過程盡管坎坷

只要不失方位

是對準神走去

這人一定是有福的

當你愛的人病了，你會怎麼樣？

目睹身邊所認識的人被病魔纏繞，病者及至親和病人所面對的無奈、焦慮、痛苦、等等。。。。你在一旁看卻搏手無策，你心中會感到怎麼樣？

許多時候看到病患被病魔癡纏的痛苦過程，心中似乎起不了一絲絲的漣漪。我很懷疑自己。是我的心的麻木了？是我沒有憐憫之心嗎？許多的問號總出現在腦海中。

針沒有刺到自己的肉就不能感覺到痛。同樣的病不生在自己身上也無法了解它的痛。沒有經歷過就無法體會。

無奈之餘有時候還懷疑自己還真是一無是處的寄生蟲。當閱讀過這一本由楊牧谷牧師所著的書～“相系深深”後我知道我可以為病人做什麼了。除了“背十字架的小女孩”外，我又多了一本可以與絕症病患分享的書。

我雖然不能幫到病人什麼，但我可以透過別人的經歷來激勵病患。讓病患能從別人的經歷中看到盼望，得到幫助。

楊牧谷牧師本身患鼻咽癌。這一本書“相系深深”是作者怎麼樣陪伴幼女玄風度過病魔癡纏的經歷。這是一本能與病人及病患家屬分享的好書籍。很便宜、很值得投資的一本書。透過作者的經歷分享來激勵病患及家人。

我在想，

也許真正的問題

不在為甚麼痛苦總是

這樣纏繞，

因為受造的人

一定有受造的限制；

我們真正的問題是

怎樣解決必須面對的痛苦問題。 ---- 楊牧谷

 作者简介 

杨牧谷（1945-2002）
英国剑桥大学哲学博士、资深神学工作者。曾担任更新资源（香港）有限公司的执行顾问，透过富创建性及策略性的事工服事教会。

自 1987年起，全时间从事研究、写作，并主领专题讲座。1992年发现患上鼻咽癌，除了个人对抗病魔、接受治疗，更开始对癌症病人的关怀服侍，稍后更将有 关经历写成《再生情缘》，此书成了许多人的激励和安慰。自此，他致力参与关心病人的工作，包括探望病人、主持探病训练，并潜心写作，包括探病事工、神学方 面的著作。

内容简介 

作者杨牧谷博士，是华人世界著名作家和牧师。当他自己患鼻咽癌时，内心的紊乱只是由诊所乘电梯到地面的时间，但听到自己的女儿被确诊为“红斑狼疮症”时，内心却如同被人遗留在沙漠中一般，很多焦虑，大声发问，没有回音。

苦难可以剥夺我们身外身内所有的，但不能剥夺我们用来表达爱的言语。在本书中，作者细细分享了在照顾小女玄风的过程中的种种挣扎和思考，在追问中，带出生活中照料和支持的行动。

在随后的日子里，作者也开始不断地为身边患绝症的病人打气，开创了探病事工，用自己的文字和行动安慰和鼓励了很多在苦难中的病人和他们常常手足无措的家人。

推荐语：
    苦难不能将人击倒，疾病不能使人愁眉。有病在身，反而激发高昂斗志，提醒我们小心生活，活出光彩。杨牧师将这哲理实践生活中，给苦难中人无限鼓舞。
                                                          ——叶特生
                                                  （前福音传播中心总干事）
    相对于杨牧师本身癌症康复的“火之旅”，《相系深深》道出生命中更深邃的挣扎和得胜。女儿玄风的痼疾，不啻是杨牧师、师母的摩利亚山经历（创22章）；他们跟上帝相知之深，直教我们旁人无言以对，却又极渴望能体会个中的情怀和奥秘……

                                                          ——李思敬
                                                （前中国神学研究院教务长）

    挚爱的人患病，有时比自己患病更难受，心情更是痛苦。杨牧谷牧师写女儿患病的经历，读来叫人——尤其是做父母的——暗暗垂泪！信仰帮助我们在愁烦中有活泼的盼望。本书值得一读再读，并且送给家中有人不幸患病的亲友。
                                                          ——吴思源
                                                  （从心会社创办人兼主席）
    此书告诉我们：医生要学沟通，病者要学选择，家属要学支援，而健康的人要学习警惕学习谦卑。它也告诉我们，幸福是可以由自己选择，是不会因世事变幻而飘移。如此佳作，如果没有机会阅读的话，肯定是人生一大损失。
                                                          ——严松铭医生
                                                 （香港医学专科学院院士）